Bài viết tổng hợp các sưu tầm
Tên khác :
• Tử - la – lan, păng – xê
• Nguồn gốc từ chữ « Pensée » tiếng Pháp ; « Pansy » tiếng Anh
• Thi hào Shakespeare thì gọi là « Tình yêu vu vơ »
• Ngoài ra người ta còn gọi păng-xê là « Heartsease – Thanh thản »
Thông điệp của hoa :
· Vật kỷ niệm – Nhớ nhung – Người hớp hồn tôi – Em (anh) đã chiếm giữ ý nhĩ trong tâm hồn tôi
Ta gửi cho người
Vào dịp đầu năm
Những đoá pansy
Vàng rực như tia nắng,
Tím ngắt như trời đêm
Những đoá nhớ nhung –
Và hãy gửi lại cho ta
Một ý nghĩ của người
Sarah Douhney
Nếu bạn từng đến Đà Lạt, bạn sẽ đuợc chiêm ngưỡng vẻ đẹp của păng – xê, những cánh phẳng xoè rộng, mượt như nhung, với nhiều màu sắc rực rỡ. cây hoa cao 15 – 20 cm, chịu đựng đuợc giá rét và sống đuợc khoảng hai năm. Người Đà Lạt gieo hạt păng – xê vào giữa mùa hè để có hoa vào mùa thu hoặc mùa xuân sau.
« Những cánh hoa păng – xê, đó chính là sự hoài niệm » Shakespeare đã viết và mô tả hoa păng – xê như thế với màu trằng sữa cho đến khi nó bị trúng mũi tên của thấn Cupid nhắm bắn vào Diana, cho nên bây giờ nó còn là « màu tím của vết thương tình yêu »
Người đời thì yêu mến păng – xê mà gọi nó là « thanh thản », bởi vì người ta tin rằng nếu giữ bên mình những cánh păng – xê thì bạn sẽ chắc chắn nhận đuợc tình yêu của người mình yêu.

|