Tìm kiếm
Trang chủ
Diễn đàn
An Tĩnh cổ lục
* Dấu tích Việt Thường Thị và vai trò Nghệ An trong dòng lịch sử Việt Nam
* Những điều kỳ lạ Phlanhoa đọc được trong trời đất Việt Thường
* Việt Thường phong tục
Ẩm thực Nghệ An - Hà Tĩnh
* Phật giáo có nguồn gốc ở Việt Nam
* Văn hóa ẩm thực Việt Nam
* Dưỡng sinh
Khảo cổ Nghệ Tĩnh
Bản sắc văn hóa Xứ Nghệ
Ví dặm
Góc nhìn Phlanhoa
* Ngô Khoai học chuyện
* Bình luận
* Chiêm tinh láo nháo Phlanhoa
Phòng văn chương
* Phlanhoa viết
Phòng thơ
* Lý thuyết học làm thơ
* Thơ về Nghệ An - Hà Tĩnh
* Thơ Phlanhoa
* Thất ngôn bát cú
Du lịch đó đây
* Khoảnh khắc cuộc sống
Ngôn ngữ không lời
Trang thông tin xã Đức La
* Phlanhoa hát
Liên hệ - Góp ý
Liên kết website
Học tiếng Nghệ Tĩnh bằng thơ lục bát - Phlanhoa
 
(23h: 23-11-2010)
Bài 2


Miền Trung xứ Nghệ nắng mưa
Ai thương thương cả tiếng quê mặn mà


Hột mói: là hạt muối nha

Me chồng khó tính, gọi mụ gia cho chừa

Ruộng sâu thì nói: rọng su

Trự nghịa – chữ nghĩa, nôốc là thuyền nan

Tro bếp, thời gọi bằng mun

Gốc cây, cứ nói côộc cơn, hiểu liền

Queng là quanh, dèng là dành

Nhan thây: ý nói hợm mình lắm thay

Cái gai thời gọi cái gây

Vợ là gấy, ngày là ngay, gin – gần

Rược mợ - rửng mỡ nghe không

Nghe chin phải hiểu ngay chân của mình

Sèm – thèm, nậy lớn, khun – khôn

Tru đit chạc mụi – trâu đứt dây thừng, bạn ơi

Bạo: là mạnh khỏe, dễ thôi

Triêng là đòn gánh, con troi là giòi

Nhìn cụng sọi – trông cũng xinh

Tra mốốc trọ - già mốc tiền đình rồi nhe

Lục phúng - ăn vụng, hề hề

Lắt rọt – sắt ruột trăm bề ngổn ngang

“Đừng chộ ló lổ mà mờng”

- Đừng thấy lúa trổ vội mừng sớm chi

“Khăm đụa nỏ bổ”- Cắm đũa không xô

Lông cơn: phải hiểu nghĩa là trồng cây

Trốc – đầu, trú – trấu, chạc – dây

Ngá – ngứa, lả - lửa học ngay nhớ nhớ đằm

Chọ hỏ - chôm hổm cái mông

Lửa đỏ rực - lả đỏ rưng trong lò

“Khải nhằm lộ ngá” của o

- Gãi nhằm chỗ ngứa của cô rồi kìa

Rưng lưa: là đang còn nha

Thong dong ngày tháng, thời ta học đều

Bựa ni chỉ hoọc bấy nhiêu…

Ý kiến bạn đọc:
nguyễn bích lâm

Toi muon xem lai bai truoc phai lam nhu the nao?

 

Hồi đáp của Phlanhoa:

Xin thưa:

  • Quay lại trang cũ: Trên cùng trang cửa số máy tính, phía bên trái có một mũi tên ngược, bạn đúp vào đó sẽ quay về trang cũ mới đọc gần nhất.
  • Đọc phần tiếp theo: Bên dưới bài bạn mới đọc, luôn có 10 đường linh của những bài cũ hơn, bạn đưa con trỏ đúp vào đường link, nó sẽ hiện nội dung. 

Cám ơn bạn đã ghé thăm vidamdodua.com, chúc cuối tuần vui vẻ.

 


Để gửi ý kiến nhấp vào đây