Kho tàng câu đối Xứ Nghệ
***


Có một anh học trò tên Bạch ở trọ cùng năm bạn học trong một thôn. Một hôm, anh Bạch sang nhà láng giềng chơi, vô tình trộm thấy có Hồng đang thay áo. Về phòng trọ, anh ta ra vế đối:

-        Cô Hồng cởi áo là cô Hồng trần

 

Và anh đề nghị các bạn học đối lại. Năm anh bạn học liền lấy tên anh Bạch để điền vế đối, nhưng kết quả ra năm câu khác nhau:

 

Anh thứ nhất:

-        Anh Bạch mặc quần là anh Bạch diện

Anh thứ hai:

-        Anh Bạch vạch quần là anh Bạch đái

Anh thứ ba:

-        Anh Bạch nhăn răng là anh Bạch xỉ

Anh thứ tư:

-        Anh Bạch ra tay là anh Bạch chỉ

Anh thứ năm:

-        Anh Bạch bạc đầu là anh Bạch phát